Pura Vida - 19 rue du bois de l'océan

Français:

Dans un lotissement privé et sécurisé par une barrière d'entrée avec code d'accès, au sein d'une maison composée de quatre logements en pleine forêt au pied de l'océan, nous vous proposons un appartement très confortable pour 6 personnes.

Entièrement équipé pour passer un excellent séjour (TV avec chaînes étrangères incluses, chaîne Hifi bluetooth, lecteur DVD/Blu-ray, WIFI gratuit, Lave vaisselle, machine à laver, four pyrolyse, four micro-onde...), sa terrasse ombragée et sa salle à manger extérieure vous accueilleront en toutes saisons pour vos "barbecue parties".

Trois chambres (deux avec grands lits doubles, et une chambre cabine avec lits superposés) permettent d'accueillir idéalement les familles avec enfants.

La très agréable salle de bain dispose d'une douche à l'italienne, d'une large vasque et de nombreux rangements.

Enfin, le jardin privatif et clos vous réserve un espace dédié au farniente avec ses bains de soleil et son coin "lounge" pour vos apéritifs au sunset avec couché de soleil sur la dune en prime.

Si vous désirez passez des vacances à plusieurs familles ou entre amis, il est possible de réserver plusieurs appartements au sein de cette maison, ce qui permet de conserver intimité et convivialité.

Deutsch:

Wir bieten Ihnen eine komfortable Wohnung für 6 Personen in einem aus vier Wohnungen bestehenden Haus an, das in einer privaten Wohnsiedlung mit Schranke und Zugangscode im Wald am Fuße des Ozeans liegt.
Die Wohnung ist voll ausgestattet, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt genießen können (TV mit ausländischen Kanälen, Bluetooth HiFi-Anlage, DVD / Blu-ray-Player, gratis WLAN, Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle ...). Die überdeckte Terrasse und dessen Esstisch begrüßen Sie das ganze Jahr für Ihre „Barbecue-Partys“.
Drei Schlafzimmer (zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten und ein Kabinenzimmer mit Etagenbett) können ideal Familien mit Kindern empfangen.
Das schöne Badezimmer verfügt über eine italienische Dusche und ein großes Waschbecken.
Der private eingezäunte Garten bietet Platz zur Entspannung mit Sonnenliegen und einer Lounge-Ecke für den Aperitif bei Sonnenaufgang mit Blick auf die Düne.
Wenn Sie Urlaub zu mehreren Familien oder mit Freunden verbringen möchten, ist es möglich, mehrere Wohnungen in diesem Haus zu buchen, das Privatsphäre und Geselligkeit vereint.

English:

In a private area with a secure entry gate and access code, within a house split into four housing, in the forest and close to the ocean, we propose a comfortable apartment up to 6 people.
Fully equipped for a pleasant stay (TV with foreign channels included,  blue tooth stereo, DVD / Blu-ray player, free WIFI, dishwasher, washing machine, pyrolysis oven, microwave ...), terrace and shaded outdoor dining area will welcome you for intense "barbecue parties."
Three bedrooms (two with double beds, and a cabin room with bunk beds) will ideally accommodate families with children.
The nice bathroom has a walk-in shower, a large sink and plenty of storage.
The private fenced garden offers a space dedicated to relaxation with its sunbathing  and "lounge" area for aperitifs at sunset with sunset on the dune bonus.
If you wish to spend holidays with family or friends, it is possible to book several apartments in this house, which preserves privacy and usability.